1) 보리누룩으로 죽을 쑤어서 소금을 넣고 식힌다. 2) 1)을 옹기 속에 붓고 덜 익은 복숭아를 옹기 안에 넣어 밀봉한다. -겨울에 꺼내 먹으면 갓 딴 복숭아처럼 싱싱하다
원문명
복숭아보관법 > 桃子法 > 수도자법
원문
以麥粥入候冷,傾入新瓮中,取色紅未太熟者投瓮密封。(冬月食之如新。)
번역본
보리누룩으로 죽을 쑤어서 소금을 넣고 식기를 기다린다. 이것을 새 옹기 속에 붓고 덜 익은 붉은 복숭아를 옹기 안에 넣어서 밀봉한다. (겨울에 꺼내 먹으면 갓 딴 복숭아처럼 싱싱하다.)
조리기구
옹기
키워드
복숭아보관법, 桃子法, 수도자법, 보리누룩, 소금, 복숭아
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.