• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 백료누룩
  • 백료누룩

    식품코드 125203
    분류 주류 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/105, C12N 1/20
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[밀 3 섬 부재료] [여뀌 잎 부재료]

h2mark 조리법

1) 밀 3섬을 준비하여 1섬은 볶고, 1섬은 찌고, 1섬은 날 것으로 준비한다.
2) 세 가지로 준비한 밀을 섞어 곱게 갈아 가루를 만든다.
3) 여뀌 잎을 삶아 탕을 만들어 하룻밤 식힌다.
4) 식힌 탕에 밀가루를 섞어 찧은 후 밟아 떡을 만든다.
- 철로 된 원형틀에 넣고 지름 5치, 두께 1치 정도가 되도록 한다.
5) 평상 위에 채반을 놓고 그 위에 거친 대나무자리를 편다.
6) 대나무자리 위에 장작 태운 재를 2치 정도두께로 깐다.
7) 2)의 식힌 여뀌 잎탕을 끓어오르게 끓인다.
8) 대바구니에 누룩떡 5~6개를 담아 여뀌 잎탕 속에 넣고 잠시 후 꺼내 잿 속에 넣는다.
9) 날 여뀌 잎을 위에 덮어 하룻밤 둔다.
- 이슬에 젖지 않도록 누룩을 얇게 한 겹으로 덮는다.
10) 7일 후 누룩을 뒤집어준다.
11) 14일 후 누룩을 모아 놓는다.
12) 21일 후 누룩을 거두어 햇볕에 쬐어 말린다.
- 누룩 만드는 방은 진흙으로 문을 밀봉하고 공기가 통하지 않게 한다.
- 만약 평상이 너무 작아 누룩을 많이 놓지 못하면 네 모퉁이에 추를 세우고 서까래를 가로로 걸쳐 누에 기르는 방법처럼 채반을 이중으로 올린다.
- 7월에 누룩을 만든다.

h2mark 원문명

백료누룩 > 白麴法 > 백료국법

h2mark 원문

取小麥三石,一石熬之,一石蒸之,一石生。三等合和,細磨作屑。煮胡葉湯,經宿使冷,和麥屑,令熟。踏作,圓鐵作範,徑五寸,厚一寸餘。牀上置箔,箔上安,上置薪灰,厚二寸。作胡葉湯令沸,籠子中盛麴五六許,著湯中,少時出,臥置灰中,用生胡葉覆上,以經宿,勿令露濕,特覆麴薄遍而已。七日,二七日聚,三七日收,曝令乾。作麴屋,密泥戶,勿令風入。若以牀小,不得多著麴者,可四角頭堅槌,重置椽箔如養蠶法。七月作之。

h2mark 번역본

밀 3섬을 취해 1섬은 볶고, 1섬은 찌고, 1섬은 날 것으로 준비한다. 세 가지로 나눠 준비한 밀을 함께 섞어 곱게 갈아 가루를 만든다. 호엽(胡葉: 여뀌[蓼] 잎)을 삶아 탕을 만들어 하룻밤 식힌 다음 밀가루와 섞어서 찧고, (찧은 것을) 밟아서 떡을 만든다. 원형의 철로 된 틀[圓鐵]로 지름이 5치, 두께가 1치 정도 되게 떡을 만든다. 평상 위에 잠박[箔: 채반]을 올려놓고 잠박 위에 거친 대나무자리를 편다. 대나무자리 위에 장작을 태운 재를 두께 2치 정도로 깐다. 호엽(胡葉: 여뀌[蓼] 잎)탕을 부풀어 오르게 끓이고 대바구니에 누룩떡 5~6개를 담아 호엽탕 속에 넣어 잠시 후에 꺼내 잿 속에 놓고 날 호엽(胡葉: 여뀌[蓼] 잎)을 위에 덮어 하룻밤을 둔다. 이슬에 젖지 않게 하기 위해서는 특히 누룩을 얇게 한 겹으로 덮어 주어야 한다. 7일 후에 뒤집어준다. 14일 후에 누룩을 모아 놓고, 21일 후에 거두어서 볕을 쬐어 말려준다. 누룩 만드는 방은 진흙으로 문을 밀봉하고 공기가 통하지 못하게 한다. 만약 평상이 너무 작아 누룩을 많이 두지 못하게 되면 네 모퉁이에 추(槌)를 세우고 서까래를 가로로 걸쳐서 누에 기르는 방법처럼 잠박을 이중으로 올려준다. 7월에 누룩을 만든다.

h2mark 조리기구

원형의 철로 된 틀, 채반, 거친 대나무자리, 대바구니, 장작을 태운 재

h2mark 키워드

백료누룩, 白麴法, 백료국법, 밀, 호엽, 여뀌잎
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 16
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top