• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 배
  • 식품코드 103707
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 산림경제(山林經濟)
    저자 홍만선(洪萬選)
    발행년도 1700년대
    IPC A23B 7/153
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[배 <방법 1> 주재료] [배 <방법 2> 주재료] [무 <방법 2> 큰 부재료] [배 <방법 3> 주재료] [배 <방법 4> 주재료] [배 <방법 5> 주재료] [배 <방법 6> 주재료]

h2mark 조리법

<방법 1> 1) 첫 서리가 내린 후 배를 수확하고 저장한다.
2) 배는 추위에 약한 성질을 가지고 있기에 따뜻한 곳에 보관하는 것이 적합하다.
3) 배는 술기운에 약하기 때문에 절대로 잔치에서 남은 배를 같이 보관하면 안 된다.
- 마치 술 주위에 오래 둔 것과 같기에 보관하기에 적합하지 않다.
4) 흠집이 있는 배도 같이 저장해서는 안 된다.
<방법 2> 1) 배를 작은 가지와 함께 자른다.
2) 속이 비지 않은 큰 무를 잘라서 배 달린 가지를 무 속에 꽂고 종이로 잘 싸서 따뜻한 곳에 놓아둔다.
- 봄이 되어도 상하지 않는다.
<방법3> 1) 몇 개의 배 달린 가지를 큰 배에 꽂아 둔다.
2) 따뜻한 곳에 두면 상하지 않는다.
3) 배를 깨끗한 항아리에 담아 서늘하고 구석진 곳에 놓아둔다.
- 배가 마르지 않는다.
<방법 4> 1) 양지 바르고 건조한 땅에 토굴을 파고 토굴 속에 배 잎사귀를 많이 깐다.
2) 상수리나뭇잎으로 배를 싸서 보관한다.
- 오래 두어도 마르지 않는다.
<방법 5> 1) 배나무 위에 달린 배를 주머니로 싸서 동여맨다.
2) 겉에 다시 유지로 싸서 동여매 준다.
- 겨울이 지나 배를 수확하는 좋은 방법이다.

h2mark 원문명

배 수장법 > 梨子藏法 > 이자수장법

h2mark 원문

初霜後收梨,性最凍,宜頓暖處,最忌酒,勿與供宴餘者同收之。 若久有酒處亦不宜藏,且破損者不可藏。 梨子連小枝折下,取不空心大蘿,梨枝其中,以紙置煖處,至春不壞。 梨子取者一顆,以數顆其上頓煖處不壞。 梨新罐盛頓陰僻處不乾。 向陽燥地作室,多積梨葉,以葉梨子收貯中,則久留不乾。 就樹上以囊包,外以油紙重,過冬乃摘亦竗。

h2mark 번역본

첫 서리가 내린 후 배를 수확하여 저장한다. 배는 낮은 온도에 쉽게 상하는 성질을 가지고 있어 따뜻한 곳에 보관하는 것이 적합하다. 또한 배는 술을 피하여야 하는데 잔치 후 남은 술과 같이 보관해서는 안 된다. 술 주위에 오래두면 저장할 수 가 없다. 또한 흠집이 있는 배도 저장해서는 안 된다. 배를 작은 가지와 함께 잘라 바람이 들지 않은 큰 무에 배 가지를 꽂고 종이로 잘 싸서 따뜻한 곳에 놓아두면 봄이 되어도 상하지 않는다. 몇 개의 배 달린 가지를 큰 배에 함께 꽂아 따뜻한 곳에 두면 상하지 않는다. 배를 습기가 없고 깨끗한 항아리에 담아 서늘하고 구석진 곳에 놓아두면 배가 마르지 않는다. 양지 바르고 건조한 땅을 파서 만든 토굴 속에 배 잎사귀를 많이 깔아두고 상수리나뭇잎으로 배를 싸서 보관하면 오래 두어도 건조해지지 않는다. 배나무에 달려 있는 배를 주머니로 싸서 동여매고, 겉을 다시 유지로 싸서 동여매주면 겨울을 지나도 배를 수확할 수 있는 좋은 방법이다.

h2mark 조리기구

종이, 항아리, 배 잎사귀, 상수리나뭇잎, 주머니

h2mark 키워드

배 수장법, 梨子藏法, 이자수장법 , 배 저장법, 배, 큰 무
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 34
동의보감 113
한방백과
학술정보 5
건강정보
고조리서
지역정보 1
문화정보 6
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top