1) 찹쌀가루를 찧은 후 청주로 반죽하여 찐다. 2) 대나무로 국수 만들듯이 밀어서 팥알 만하게 썰어서 말리고 기름에 지진다. 3) 청밀을 묻혀 고물을 무치고 알맞게 썰어 사용한다. 4) 백청이 없으면 엿을 희게 고아 꿀처럼 조린 후에 고물을 무치고 약과 낱알만 하게 썬다.
원문명
박산 유밀과 만드는 법 > 박산법 > 박식산법
원문
지허 죠 쳥쥬로 반쥭야 쥭대남그로 혀 국슈 시 미러 국슈치 싸 자낫마곰 싸라 뢰여 들븨예 지뎌 쳥밀을 죄와 무텨 바가 싸라 라. 쳥이 업거든 여 희게 고화 뎌기 조론 후의 노겨 바가 약과낫마곰 싸라 라.
번역본
찹쌀가루를 찧은 후 좋은 청주로 반죽하여 찐다. 대나무로 국수하듯이 밀어서 쌓아 놓은 후 팥알 만하게 썰어서 말리고 기름에 지진다. 청밀을 묻혀 고물을 무치고 알맞게 썰어 사용한다. 백청이 없으면 엿을 희게 고아 꿀처럼 조린 후에 고물을 무치고 약과 낱알만 하게 썰어서 사용한다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.