• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 박
  • 식품코드 125384
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/212, A23L 1/48
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[동아 부재료] [호박 부재료] [박 부재료] [단호박 부재료] [돼지고기 (또는 양고기) 부재료] [배추 부재료] [순무 부재료] [부추 부재료] [비름 부재료] [파의 흰부분 (또는 산부추 줄기) 부재료] [통두시 부재료] [흰 소금 부재료] [산초 가루 부재료] [들기름 부재료]

h2mark 조리법

1) 동아, 호박, 박, 단호박은 모두 껍질을 벗기고 너비 1치, 길이 3치 되게 네모나게 자른다.
- 동아, 호박, 박은 잔털이 아직 떨어지지 않은 어린 것을 사용한다.
- 단호박은 아주 크고 살이 많은 것을 쓴다.
2) 끓는 물에 돼지고기를 넣고 삶아 익으면 건져내어 식힌 다음 얇게 썬다.
- 고기가 없으면 들기름을 대신 써도 좋다.
3) 배추, 순무, 부추, 비름은 썬다.
4) 파 흰부분도 가늘게 썬다.
- 파의 흰부분은 야채보다 많이 준비한다.
- 파의 흰부분이 없으면 산부추 줄기를 대신 쓴다.
5) 구리솥 바닥에 준비된 야채를 깔고 그 위에 2)의 고기를 놓는다.
6) 그 위에 동아, 호박, 박, 단호박 을 올리고 가늘게 썬 흰파와 흰 소금, 통두시, 산초가루를 순서대로 층층이 넣어 그릇에 가득 차도록 담는다.
7) 물은 간신히 서로 적실 정도로 적게 넣고 삶아 익힌다.

h2mark 원문명

박을 삶는 법 > 瓜瓠法 > 부과호법

h2mark 원문

冬瓜、越瓜、瓠,用毛未脫者,毛脫卽堅。漢瓜用極大饒肉者。皆削去皮,作方,廣一寸,長三寸。宜肉,肥羊肉亦佳;肉須令熟,薄切。蘇油亦好,特宜菜,蕪菁、葵、等皆得。蘇油,宜大用菜。細擘白,白欲得多於菜。無,白代之。渾、白鹽、椒末。 先布菜於銅底,次肉,無肉以蘇油代之。次瓜,次瓠,次白、鹽、、椒末,如是次第重布,向滿限。少下水,僅令相淹漬。令熟。

h2mark 번역본

동아[冬瓜], 호박[越瓜], 박[瓠]은 잔털이 아직 떨어지지 않은 것을 쓴다. 털이 떨어지면 단단하다. 한과(漢瓜: 단호박 종류)는 아주 크고 살이 많은 것을 쓴다. 모두 껍질을 벗겨내고 너비 1치, 길이 3치 되게 네모나게 자른다. 모두 돼지고기와 같이 쓰기에 적당하고 살찐 양고기를 같이 써도 아주 좋다. 고기는 반드시 별도로 삶아 익히고 얇게 썰어야 한다。들기름[蘇油]을 써도 좋다. 배추가 특히 좋다. 순무, 부추 등 모두 써도 좋다. 들기름[蘇油]는 현채(菜, 비름)에 많이 쓰면 좋다. 파의 흰부분[白]을 가늘게 써는데, 파의 흰부분은 야채보다 많이 넣는 것이 좋다. 파의 흰부분이 없으면 해백(白, 산부추 줄기)을 대용으로 써도 된다. 여기에 혼시(渾: 통두시) , 흰 소금, 산초 가루를 넣는다. 먼저 구리솥 바닥에 야채를 깔고 그 위에 고기를 놓는데 고기가 없으면 들기름을 대신 넣어도 된다. 그 다음 과[瓜]를 넣고, 파의 흰부분, 소금, 두시, 산초가루를 순서대로 넣는다. 이런 순서로 층층이 덮어 그릇에 가득 차도록 담는다. 물을 적게 넣고 간신히 서로 적실 정도로 한다. 즙을 적게 하여 삶아 익힌다.

h2mark 조리기구

구리 솥, 그릇

h2mark 키워드

박을 삶는 법, 부과호법, 瓜瓠法, 동아, 호박, 박, 단호박, 돼지고기, 양고기, 배추, 순무, 부추, 비름, 파
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 15
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top