1) 연한 마를 쪄서 햇볕에 말려 가루로 만든다 2) 이것을 명주 체로 쳐서 꿀을 골고루 섞어 다식판에 찍어 낸다. 3) 여기에 잣을 박아 놓는다.
원문명
마다식 > 薯茶食 > 서여다식
원문
蒸軟山藥乾作末,以絹篩濾下,調均以生,印於茶食板,散栢子安於上果品進客。
번역본
연한 마를 쪄서 햇볕에 말려 가루로 만들어 명주 체로 쳐서 꿀을 골고루 섞어 다식판에 찍어 낸다. 여기에 잣을 박아 놓는다. 상등품 과일과 같이 내놓아 손님 대접을 한다.
조리기구
명주체, 다식판
키워드
마다식, 薯茶食, 서여다식
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.