1) 5월에 연하고 통통한 마늘종을 끓는 소금물에 데쳐 말린다. 2) 사용할 때는 따뜻한 물에 담가 불린다. 3) 비계가 있는 돼지고기는 채를 썬다. 4) 돼지고기를 볶다가 마늘종을 넣고 소금 간하여 볶는다.
원문명
마늘쫑 보관법 > 蒜法 > 수산대법
원문
五月揀肥嫩者用湯過乾。 臨用湯浸令軟,調和食之,與肥肉同造佳。
번역본
오월에 연하고 통통한 마늘종을 선별하여 끓인 소금물로 데쳐서 말린다. 사용할 때는 뜨거운 물에 담가 불렸다가 무쳐서 먹는다. 비계가 있는 고기와 같이 요리하면 맛이 아주 좋다.
조리기구
키워드
마늘쫑 보관법, 蒜法, 수산대법 , 마늘종, 소금, 돼지고기
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.