• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 두텁떡
  • 두텁떡

    식품코드 120182
    분류 기호식 > 떡류 > 찐떡
    문헌명 임원십육지(林園十六志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 1835년경
    IPC A23L 1/10, A23P 1/00
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[찹쌀 주재료] [꿀 부재료] [팥 주재료] [꿀 부재료] [계핏가루 부재료] [후추가루 부재료] [대추 부재료] [밤 부재료]

h2mark 조리법

1) 찹쌀을 빻아서 체에 쳐서 고운 가루를 내어 꿀을 섞어 반죽을 한다.
2) 팥은 껍질을 벗기고 삶아서 체에 걸러 고운 가루로 만든다.
3) 2)의 팥가루에 꿀, 계핏가루, 후춧가루를 넣고 볶아서 익힌다.
4) 먼저 팥가루를 시루 밑에 펴고 그 다음으로 찹쌀 가루를 체에 쳐서 팥가루 위에 뿌려준다.
- 손가락 한 마디 정도로 안치고 다시 국자로 팥가루를 퍼 놓고 손으로 누르고 다져주어 가운데가 높고 가장자리는 낮게 모양을 잡아준다.
5) 덩이마다 서로의 간격이 몇 치가 되게 하여 큰 시루에는 십여 개의 떡 덩어리를 안칠 수 있다.
6) 다시 찹쌀 가루를 체에 쳐서 역시 손가락 한 마디 정도 덮는다.
7) 위에 다시 팥가루와 잘라놓은 대추와 밤을 뿌려서 쪄낸다.
8) 익으면 꺼내서 칼로 떡 덩이들의 경계를 따라 잘라낸다.
9) 십여 개 네모난 떡 덩이는 모두 각자 소가 들어 있는 떡으로 완성된다.

h2mark 원문명

두텁떡 > 蜜方 > 함밀병방

h2mark 원문

《楚辭》曰:“蜜餌。”蜜餌蜜搜餌也。蜜之制古矣。我東蜜有數種, 有以粳米作者, 有以米作者, 之用小豆粉者佳品。 其法米搗粉細羅過, 蜜搜劑。小豆去皮煮篩粉, 入蜜桂椒屑炒熟。先將豆粉甑底, 次將粉篩下厚至一指許止, 用杓酌取豆粉傾在粉之上, 以手捻按令中央高四邊低, 每一堆相距數寸, 則大甑可作十餘堆也, 更將粉篩下于其上, 亦厚一指許, 上豆屑及切棗切栗蒸, 熟取出, 以刀平分各相距之交界而割之, 則十餘方片, 各自包而, 味極甘軟可喜。《饔▒雜志》

h2mark 번역본

《초사》에서 이르기를 “거여밀이(蜜餌)”라고 했다. 밀이(蜜餌)는 꿀을 밀가루에 섞어서 만든 것이다. 꿀떡을 만든 것은 아주 오래되었다. 우리나라 동부에는 여러 가지 많은 떡이 있는데 멥쌀로 만든 것, 찹쌀로 만든 것 등이 있는데 찹쌀병 속에 팥소를 넣은 것이 가장 맛있다. 방법은 이러하다. 찹쌀을 빻아서 가루를 내고 체에 쳐서 고운 가루를 내어 꿀을 섞어 반죽을 한다. 팥은 껍질을 벗기고 삶아서 체에 걸러 고운 가루로 만들고 꿀, 계핏가루, 후춧가루를 넣고 볶아서 익힌다. 먼저 팥가루를 시루 밑에 펴고 그 다음으로 찹쌀 가루를 체에 쳐서 팥가루 위에 뿌려주는데 손가락 한 마디 정도로 안치고 다시 국자로 팥가루를 퍼 놓고 손으로 누르고 다져주어 가운데가 높고 가장자리는 낮게 모양을 잡아준다. 덩이마다 서로의 간격이 몇 치가 되게 하면 큰 시루에는 십여 개의 떡 덩어리를 안칠 수 있다. 다시 찹쌀 가루를 체에 쳐서 역시 손가락 한 마디 정도 덮은 다음 위에 다시 팥가루와 잘라놓은 대추와 밤을 뿌려서 쪄낸다. 익으면 꺼내서 칼로 떡 덩이들의 경계를 따라 잘라내면 십여 개 네모난 떡 덩이는 모두 각자 소가 들어 있는 떡으로 완성되는 것이다. 맛이 아주 달콤하고 부드러워 사람들의 사랑을 받는다. 《옹희잡지》

h2mark 조리기구

체, 국자, 시루, 칼

h2mark 키워드

두텁떡, 蜜方, 함밀병방, 봉우리떡
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 41
동의보감 2361
한방백과
학술정보 2
건강정보
고조리서 6
지역정보
문화정보 2
역사정보 1

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top