• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 두시
  • 두시

    식품코드 179007
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/202, A23L 1/185
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[콩 1 섬 부재료] [푸른 띠 부재료] [수수쌀 부재료] [여국 5 되 부재료] [소금 5 되 부재료] [교상엽 부재료]

h2mark 조리법

1) 콩 1섬을 잘 씻어 하룻밤 물에 담가둔다.
2) 이튿날 건져내어 쪄서 손으로 그 껍질을 벗긴다.
3) 2)의 콩을 땅에 펴 놓는다.
- 땅 위가 더러울 때는 거적 위에 두께 2치 정도가 되게 펴 놓는다.
4) 콩을 완전히 다 식히고 푸른 띠를 두께 2치 정도로 덮어준다.
- 3일간 살펴서 완전히 누렇게 되면 다 된 것이다.
5) 띠를 걷어내고 다시 얇게 콩을 펴서 손가락으로 이랑을 그어 경작하는 두렁 모양을 만든다.
- 하루에 2~3번 이같이 하고 3일 후에는 멈춘다.
6) 다시 콩을 삶아 진한 즙을 내고, 수수쌀과 여국 5되와 소금 5되를 섞는다.
7) 콩물을 6)위에 뿌려서 섞는다.
- 손으로 둥글게 뭉쳤을 때 손가락 사이로 즙이 흘러나올 정도로 콩물을 뿌려 섞는다.
8) 비벼 섞는 일을 다 끝내면 항아리에 담는다.
- 만약 항아리가 가득 차지 않으면 교상엽으로 채우고 손으로 누르지는 않는다.
9) 진흙을 발라 항아리를 밀봉해서 정원에 둔다.
10) 14일 후에 꺼내어 펴서 햇볕에 쬐어 말린다.
- 다시 말린 콩을 찔 때는 교상엽 삶은 즙을 위에 뿌린다.
11) 콩을 푹 삶는 것처럼 오래 쪄서 다시 펴 놓는다.
- 이렇게 3번 찌고 햇볕을 쬐이면 두시가 만들어진다.
- 항상 여름 5월에서 8월까지가 두시를 만드는 시기이다.

h2mark 원문명

두시 > 《食經》作法 > 《식경》작시법

h2mark 원문

常夏五月至八月,是時月也。率一石豆,熟之,漬一宿。明日,出,蒸之,手捻其皮破則可,便敷於地地惡者,亦可席上敷之,令厚二寸許。豆須通冷,以茅覆之,亦厚二寸許。三日視之,要須通得黃可。出茅,又薄之,以手指之,作耕壟。一日再三如此。凡三日作此,可止。更豆,取濃汁,米女麴五升,鹽五升,合此中。以豆汁灑之,令調,以手,令汁出指間,以此度。畢,內中,若不滿,以矯桑葉滿之,勿抑。乃密泥之中庭。二十七日,出,排令燥。更蒸之時,矯桑葉汁之,乃蒸如炊熟久,可復排之。此二蒸曝則成。

h2mark 번역본

항상 여름 5월에서 8월까지가 두시[]를 만드는 시기이다. 대략 콩 1섬을 잘 씻은 다음 하룻밤 물에 담가둔다. 이튿날 건져내어 쪄서 손으로 그 껍질을 벗기면 된다. 그런 다음 땅에 펴는데 땅 위가 더러울 때는 거적 위에 두께 2치 정도가 되게 펴 놓는다. 콩을 완전히 다 식히고 푸른 띠[茅]를 두께 2치 정도로 덮어준다. 3일간 살펴서 완전히 누렇게 되면 다 된 것이다. 띠를 걷어내고 다시 얇게 콩을 펴서 손가락으로 이랑을 그어 경작하는 두렁 모양을 만든다. 하루에 2~3 번 이같이 한다. 3일 후에 이렇게 하는 일을 멈춘다. 다시 콩을 삶아 진한 즙을 내고 아울러 수수쌀[米]과 여국(女麴) 5되와 소금 5되를 이 두시[] 속에 섞는다. 콩물을 위에 뿌려 섞는데 손으로 둥글게 뭉쳤을 때 손가락 사이로 즙이 흘러나올 정도로 콩물을 뿌려 섞는다. 비벼 섞는 일을 다 끝내면 항아리에 담는다. 만약 항아리가 가득 차지 않으면 교상엽(矯桑葉)으로 채우고 손으로 누르지는 않는다. 진흙을 발라 항아리를 밀봉해서 정원에 둔다. 14일 후에 꺼내어 펴서 햇볕에 쬐어 말린다. 다시 말린 콩을 찔 때는 교상엽 삶은 즙을 위에 뿌린다. 콩을 푹 삶는 것처럼 오래 쪄서 다시 펴 놓는다. 이렇게 3번 찌고 햇볕을 쬐이면 두시[]가 만들어진다.

h2mark 조리기구

거적, 항아리, 진흙

h2mark 키워드

두시, 食經, 作法, 식경, 작시법, 콩, 수수쌀, 여국, 소금
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 2
동의보감 7
한방백과 20
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 2
역사정보 1

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top