• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 돼지고기식해
  • 돼지고기식해

    식품코드 179027
    분류 부식 > 젓갈류 > 식해
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/31, A23L 1/318
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[젖먹이 살찐 새끼돼지 주재료] [밀가루 부재료] [식초 부재료]

h2mark 조리법

1) 젖먹이 살찐 새끼돼지를 끓는 물에 데쳐내어 냉수에 행군다.
2) 1)의 고기의 내장과 털을 깨끗이 손질한다.
- 굵은 털은 족집게로 뽑고, 가는 털은 깎는다.
- 띠나 쑥잎으로 문질러 닦고, 칼로 깨끗하게 민다.
3) 솥을 녹이 나지 않도록 깨끗이 문질러 닦는다.
- 솥에 녹이 쓸면 돼지고기가 검어진다.
4) 생견주머니에 2)의 돼지를 담아 식초물에 삶는다.
- 뜨지 않도록 작은 돌을 매단다.
- 위로 거품이 생기면 자주 걷어내고 2번 끓어오르면 서둘러 건져낸다.
5) 뜨거울 때 돼지고기에 냉수를 붓는다.
6) 다시 띠나 쑥잎으로 돼지고기를 깨끗하게 문지른다.
7) 약간의 밀가루를 물에 섞어 밀가루 미음을 쑨다.
8) 다시 생견주머니에 돼지고기를 담고, 돌을 매달아 밀가루 미움 속에 넣고 삶는다.
9) 위에 뜨는 거품은 걷어낸다.
10) 푹 익혀 건져내어 항아리 속에 담는다.
11) 냉수와 돼지고기를 삶은 밀가루 미음을 섞어 미지근하게 만든다.
12) 항아리 속 돼지고기에 11)의 미음을 붓는다.
- 돼지고기를 찢어서 쓴다.
- 껍데기의 색깔이 옥과 같고 연하고 맛이 좋다.

h2mark 원문명

돼지고기식해 > 白(,也,音藥)法 > 백약(약,자야,음약)순법

h2mark 원문

用乳下肥。作魚眼湯,下冷水和之,擘令淨,罷。若有毛,子拔,柔毛則剔之。茅蒿葉洗,刀刮削令極淨。淨釜,勿令,釜則黑。絹袋盛,酢漿水之。繫小石,勿使浮出。上有浮沫,數接去。兩沸,急出之,及熱以冷水沃豚。又以茅蒿葉令極白淨。以少許麵,和水麵漿;復絹袋盛,繫石,於麵漿中之。接去浮沫,一如上法。好熟,出,著盆中,以冷水和麵漿使煖煖,於盆中浸之。然後擘食。皮如玉色,滑而且美。

h2mark 번역본

젖먹이 살찐 새끼돼지를 쓴다. 끓어 오르는 물(魚眼湯)에 데쳐내어 냉수를 타서 섞고, 내장과 털을 깨끗이 손질한다. 만약 굵은 털이 있으면 족집게로 뽑고, 가는 털이면 깎는다. 띠[茅]나 쑥[蒿] 잎으로 문질러 닦고, 칼로 아주 깨끗하게 밀어버린다. 솥을 녹이 나지 않도록 깨끗이 문질러 닦는다. 솥에 녹이 쓸면 돼지고기가 검어진다. 생견[絹] 주머니에 돼지를 담아 초장수(酢漿水)에 삶는데 뜨지 않도록 작은 돌을 매단다. 위로 거품이 생기면 자주 걷어낸다. 2번 끓어오르면 서둘러 건져낸다. 뜨거울 때 돼지고기에 냉수를 붓는다. 또 띠[茅]나 쑥[蒿]잎으로 아주 깨끗하게 문지른다. 약간의 밀가루를 물에 섞어 밀가루 미음을 쑨다. 다시 생견[絹 주머니에 돼지고기를 담는데 돌을 달아 밀가루 미움 속에 넣고 삶는다. 위 방법대로 위에 뜨는 거품은 걷어낸다. 푹 익혀 건져내어 항아리 속에 담고, 냉수와 돼지고기를 삶은 밀가루 미음을 섞어 미지근하게 만들어 항아리 속에 부어 돼지고기를 담가 둔다. 그런 다음 찢어서 먹는다. 껍데기의 색깔이 옥과 같고 연하고 맛이 좋다.

h2mark 조리기구

족집게, 띠(또는 쑥 잎), 칼, 솥, 생견 주머니, 작은 돌, 항아리

h2mark 키워드

돼지고기식해, 白(,也,音藥)法, 백약(약,자야,음약)순법, 새끼돼지, 밀가루
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 3
동의보감 83
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top