• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 돼지고기수육
  • 돼지고기수육

    식품코드 179018
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/318, A23L 1/31
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[돼지 주재료] [술 2 되 (또는 초장) 부재료] [파 부재료] [혼시 부재료] [흰 소금 부재료] [생강 부재료] [산초 부재료]

h2mark 조리법

1) 돼지를 깨끗이 데친 다음 다시 뜨거운 물로 깨끗이 고루 씻는다.
2) 털구멍 속 더러운 것이 나오면 풀로 힘껏 문지른다.
3) 이같이 3차례 하고 물로 아주 깨끗하게 씻는다.
4) 3)의 돼지를 4토막으로 자르고 큰 가마에 넣어 삶는다.
5) 국자로 물 위에 뜨는 기름을 걷어내어 따로 항아리에 담는다.
- 조금씩 물을 더 넣어주고 자주 기름을 걷어낸다.
6) 기름이 더 안 나오면 건져내어 사방 1치 정도로 저민 다음 물을 갈아 다시 삶는다.
7) 술 2되를 넣어 누린내를 없앤다.
- 청주나 백주 모두 괜찮다.
만약 술이 없으면 초장으로 대신한다.
8) 기름을 다 걷어낸 다음 다시 누린내가 나지 않으면 편육을 썰어 구리 솥에 넣어 삶는다.
9) 고기 1층에 자른 파, 혼시, 흰 소금, 생강과 산초를 1층 넣는다.
10) 이렇게 층층이 솥에 넣은 다음 물을 다시 넣고 고기가 호박색이 될 때까지 다시 삶는다.

h2mark 원문명

돼지고기수육 > 猪肉法 > 부저육법

h2mark 원문

淨猪訖,更以熱湯遍洗之,毛孔中有垢出,以草痛,如此三遍,梳洗令淨。四破,於大釜之。以杓接取浮脂,別著瓮中;稍稍添水,數數接脂。脂盡,出,破四方寸,易水更。下酒二升,以殺腥,、白皆得。若無酒,以酢漿代之。添水接脂,一如上法。脂盡,無復腥氣,出,板切,於銅中之。一行肉,一行擘蔥、渾、白鹽、薑、椒。如是次第布訖,下水之,肉作琥珀色乃止。恣意飽食,亦不(烏縣切),乃勝肉。欲得著冬瓜、甘瓠者,於銅器中布肉時下之。其盆中脂,練白如珂雪,可以供餘用者焉。

h2mark 번역본

돼지를 깨끗이 데친 다음 다시 뜨거운 물로 깨끗이 고루 씻는데 털구멍 속 더러운 것이 나오면 풀로 힘껏 문지른다. 이같이 3차례 하고 물로 아주 깨끗하게 씻는다. 4토막으로 자르고 큰 가마에 넣어 삶는다. 국자로 물 위에 뜨는 기름을 걷어내어 다로 항아리에 담는다. 조금씩 물을 더 넣어주고 자주 기름을 걷어낸다. 기름이 더 안 나오면 건져내어 사방 1치 정도로 저민 다음 물을 갈아 다시 삶는다. 술 2되를 넣어 누린내를 없앤다. 청주[]나 백주[白] 모두 괜찮다. 만약 술이 없으면 초장(酢漿)으로 대신한다. 위 방법대로 물을 더 넣고 기름을 걷어낸다. 기름을 다 걷어낸 다음 다시 누린내가 나지 않으면 편육을 썰어 구리 솥에 넣어 삶는다. 고기 1층에 자른 파, 혼시(渾), 흰 소금, 생강과 산초를 1층 넣는다. 이렇게 층층이 솥에 넣은 다음 물을 다시 넣고 고기가 호박색이 될 때까지 다시 삶는다. 맘껏 실컷 배부르게 먹어도 질리지 않으니 욱육(肉)보다 맛이 좋다. 동아(冬瓜)나 감호(甘瓠: 조롱박 일종)를 넣으려 할 때는 놋그릇 속에 고기를 깔 때 넣는다. 따로 항아리에 담았던 기름은 백옥처럼 희어지는데 여러 용도에 쓸 수 있다.

h2mark 조리기구

풀, 큰 가마, 국자, 항아리, 구리 솥, 놋그릇

h2mark 키워드

돼지고기수육, 猪肉法, 부저육법, 돼지고기, 술, 초장
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 4
동의보감 70
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top