1) 도미 대가리 자르고 내장 빼고 껍질 벗기고 살로만 썬다. - 길이가 길쭉하게도 썰어서 하기도 하고 네모지고 도독하게도 한다. 2) 녹말을 묻혀가지고 끓는 물에 잠깐 삶아 내어 냉수에 넣어서 조리에 건져놓는다. 3) 미나리와 파 대가리와 목이, 황화채, 표고송이, 석이버섯, 쑥갓, 감국잎, 천엽, 양, 곤자소니, 부아, 생치, 제육, 대하, 해삼, 전복, 생강, 고추, 계란 부친 것, 오린 오이 껍질 벗긴 것 다 반듯반듯하게 썰어 녹말 묻힌다. 4) 도라지를 썰어 노랑, 파랑, 분홍 물을 묻혀 다 각각 녹말 묻혀 따로따로 데쳐 냉수에 건져 놓고 접시나 대접에 여러 가지를 색 맞추어 담는다. 5) 어육과 나물은 섞어 담고 위에다가 계란, 석이버섯, 고추 등을 얹고 잣을 뿌리고 초장을 찍어 먹는다. - 고기 종류는 다 익은 것으로 녹말을 묻힌다. 6) 쑥갓을 날로 밑바닥에 깔고 어채를 담고 가위로 가장자리를 돌려 벤다. - 만일 쑥갓이 없으면 상추로 한다. 밑에 쑥갓을 초고추장 찍어 먹어도 무방하다.
원문명
도미어채 > 도미어채(魚采) > 조어채
원문
도미는 살이넘우단단하야 먹기에 하나 만들기는 이위와가티하나니라
번역본
도미로 어채를 위와 같은 방법으로 만들기는 하나 살이 너무 단단하고 먹기에 빡빡하다.
조리기구
칼, 조리, 가위
키워드
도미어채(魚采), 조어채 , 도미, 어채,
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.