[닭 1 마리 주재료] [돼지고기 1 근 부재료] [향시 1 되 부재료] [파 흰 부분 0.5 줌 부재료] [차조기 잎 부재료] [간장 3 되 부재료] [소금 부재료]
조리법
1) 닭 1마리를 깨끗이 손질한다. 2) 손질한 닭에 돼지고기 1근, 향시 1되, 파의 흰 부분 1/2줌, 둘레가 1치 정도의 차조기 잎, 간장 3되와 소금을 섞어 같이 넣는다. 3) 2)의 양념된 닭을 시루에서 푹 무르게 찐다.
원문명
닭찜 > 蒸法 > 증계법
원문
肥一頭,淨治;猪肉一斤,香一升,[鹽五合],白半虎口,蘇葉一寸圍,汁三升。著鹽,安甑中,蒸令極熟。
번역본
살찐 닭 1마리를 깨끗이 손질하고 돼지고기 1근, 향시(香: 두시의 다른 말) 1되, 소금 5홉, 파 흰 부분[白] 1/2 줌, 둘레가 1치 정도의 차조기 잎, 간장[汁] 3되와 소금을 같이 섞어 시루 속에 넣고 푹 무르게 찐다.
조리기구
시루
키워드
닭찜, 蒸法, 증계법, 닭, 돼지고기
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.