1) 연계는 통째로 털을 뽑는다. 2) 연계의 내장은 다른 어육 및 여러 양념과 다져서 유장에 섞어 반죽한다. 3) 연계 속에 2) 를 채워 넣고 삶아 낸 후, 미나리와 파를 섞어 넣고 다시 꿩찜처럼 찐다.
원문명
어린 닭찜 > 軟鷄烝 > 연계증
원문
專體去毛軟鷄,以其內臟及他魚肉諸藥亂碎,以油醬和泥充鷄中煮出,而芹蔥和物亦入,烝如生雉烝也。
번역본
연계는 통째로 털을 뽑고, 연계의 내장은 다른 어육 및 여러 양념과 다져서 유장에 섞어 이긴다. 이것을 연계 속에 채워 넣고 삶아 낸 후, 미나리와 파를 섞어 넣고 다시 꿩찜처럼 찐다.
조리기구
키워드
어린 닭찜, 軟鷄烝, 연계증
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.