1) 찹쌀 1말을 깨끗이 씻어 물에 3일간 담가 둔다. 2) 불린 찹쌀을 찐다. 3) 찹쌀 담갔던 물에 흰 누룩을 넣고 불린다. 4) 누룩 물과 2)의 밥을 섞어 술을 빚어 3일간 발효시킨다.
원문명
흰 누룩으로 빚는 술 만드는 방법 > 白花春方 > 백화춘방
원문
米一斗,百洗,浸盆水中三日,烝熟,以所浸水之,用白麴如常法釀之,過三日成。白蟻浮上最佳。《饍要覽》
번역본
찹쌀 1말을 깨끗이 씻어 물에 3일간 담갔다가 찌고, 찹쌀 담갔던 물을 부어 넣고 흰누룩[白麴]을 넣어 일반적인 방법대로 술을 빚는다. 3일이 지나면 맛 좋은 술이 완성된다. 흰 술개미[白蟻]가 뜨면 맛이 가장 좋다. 《음선요람》
조리기구
키워드
흰 누룩으로 빚는 술 만드는 방법, 白花春方, 백화춘방
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.