1) 녹말로 국수를 만드는데 가늘게 썰거나 사면으로 만든다. 2) 끓는 장국에 국수를 넣고, 갖은 양념을 한다. 3) 노른자위가 반쯤 익을 정도로 반숙을 하여 분탕에 넣는다.
원문명
녹말국수 > 粉湯 > 분탕
원문
菉末作麵或作絲麵入醬湯中和料物, 鷄卵一箇烹令半凝安粉湯,名單鷄蛋湯,二箇則名雙鷄湯,味頗佳美。
번역본
녹말로 국수를 만드는데 가늘게 썰거나 사면(絲麵, 실국수)로 만들어 끓는 장국에 넣고 갖은 양념을 섞는다. 계란 1개를 삶아 노른자위가 반쯤 익었을 때 분탕에 넣으면 그냥 단계란탕이라 하고 두 개를 넣으면 쌍계탕이라 이름한다. 맛이 꽤 좋다.
조리기구
키워드
분탕, 粉湯, 녹두가루, 장국, 계란
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.