1) 고운 밀가루에 물은 넣지 말고 달걀 노른자로만 반죽한다. 2) 반죽을 얇게 밀고 가늘게 썰어 면을 만든다. 3) 장국은 오미자국이나 깨국을 쓰며, 고명을 많이 넣는다. 4) 장국에 생선지짐, 표고, 송이, 채썬 오이, 채썬 달걀 지단을 얹고 후춧가루와 통잣을 넣는다. - 깨국을 만들려면 닭 백숙에 깨를 걸러 만든다.
원문명
난면 > 난면 > 난면
원문
난면은 진눌 두어 슌 느리 뇌여 의 알 흰 고 노른만 바다 물치지 말고 반쥭야 얇게 미러 이 흐라 오미국이나 국이나 되 죵시 미 만히 너코 쟝국의 션 지짐 표고 셩이 외 느리 쳐 너코 달걀 부쳐 쳐 코 호초로 왼잣 너허 먹는 맛만 조흐니 국의 거든 슉국의 거라
번역본
곱게 가루 낸 햇 밀가루에 물은 넣지 말고 달걀 노른자로만 반죽을 한 다음 얇게 밀고 가늘게 썰어 면을 만든다. 국으로는 오미자국이나 깨국을 쓰되 고명을 많이 넣어야 좋다. 장국에 생선지짐, 표고, 송이, 오이 가늘게 채 친 것과 달걀 부쳐 채 친 것을 뿌리고 후춧가루와 통잣을 넣으면 맛이 좋다. 깨국을 만들려면 닭 백숙국에 깨를 걸러 만든다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.