1) 겨울철에 꿩의 내장과 껍질을 제거하여 밖에 두고 완전히 얼린다. 2) 얼린 꿩고기를 납작하게 편을 썬다. 3) 얼린 간장이나 초장에 생강과 파를 넣고 곁들인다.
원문명
얼린 꿩고기 만드는 법 > 凍雉法 > 동치법
원문
取雉去,又去皮,寒月置外極凍,以利刀片片削下,點凍醬, 或醋醬加薑蔥食之,味爽,尤宜下酒。
번역본
꿩의 내장과 껍질을 제거하고 겨울철(寒月)에 밖에 내 두어 완전히 얼린 다음 칼로 납작하게 편을 썰어 얼린 간장 또는 초장에 생강과 파와 넣어 찍어 먹으면 맛이 시원하고 좋다. 특히 술안주로 적당하다.
조리기구
칼
키워드
얼린 꿩고기, 凍雉法, 동치법, 꿩
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.