• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 음료
  • 음료

    식품코드 120375
    분류 기호식 > 음청류 > 음료류
    문헌명 임원십육지(林園十六志)
    저자 서유구(徐有)
    발행년도 1835년경
    IPC A23L 2/38, A23L 2/04
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[관계 0.5 냥 (고운가루) 부재료] [정향 0.5 냥 (고운가루) 부재료] [계화 0.5 냥 (고운가루) 부재료] [백두구인 0.5 냥 (고운가루) 부재료] [축사인 0.5 냥 (고운가루) 부재료] [고운 누룩 4 냥 (고운가루) 부재료] [엿기름 4 냥 (고운가루) 부재료] [등나무꽃 0.5 근 부재료] [꿀 10 근 부재료] [생명주천 부재료] [끓인 물 40 근 (물 60근) 부재료] [달인 꿀 10 근 부재료]

h2mark 조리법

1) 관계 0.5 냥, 정향 0.5 냥, 계화 0.5 냥, 백두구인 0.5 냥, 축사인 0.5 냥, 고운 누룩 4냥, 엿기름 4냥을 각각 고운 가루로 만든다.
2) 등나무꽃 0.5 근과 꿀 10근을 달여 생명주천으로 거른다.
3) 물 60근을 40근이 될 때까지 끓인다.
4) 입구가 작은 항아리를 준비한다.
5) 명주자루에 1)의 일곱 가지 가루를 항아리 속에 넣고 끓인 물 40근과 달인 꿀 10근을 붓고 항아리 입구를 봉한다.
6) 여름철은 5일, 가을철 봄철은 7일, 겨울철은 10일이면 숙성된다.
7) 항아리를 봄가을에는 따뜻한 곳에, 겨울철에는 더운 곳에, 여름철에는 차가운 곳에 둔다.

h2mark 원문명

궁중음료 > 御方渴水方 > 어방갈수방

h2mark 원문

官桂丁香桂花白荳仁縮砂仁(各半兩), 細麴麥(各四兩), 右細末。用藤花半斤蜜十斤煉熟。新汲水六十斤, 鍋內熬至四十斤, 生絹濾。用小口((案), 蒲孟切。甕也。)一箇。 生絹盛前項七味末下入, 再下新汲水四十斤, 煉熟蜜十斤, 將口封了。夏五日秋春七日冬十日熟。若下脚時, 春秋冬熱夏冷。《居家必用》

h2mark 번역본

관계, 정향, 계화, 백두구인, 축사인 각각 반 냥, 누룩가루, 엿기름 각각 4냥, 이 모두를 각각 고운 가루로 만든다. 별도로 등나무꽃 반 근과 꿀 10근을 달여 익힌다. 새로 길어온 물 60근을 40근이 될 때까지 달여 생명주천으로 깨끗이 거른다. 입구가 작은 항아리를 준비한다. (여기서 팽은 포맹 두 글자의 반절음이다. 팽은 병이나 항아리다.) 생 명주자루에 앞서 일곱 가지 가루재료를 담아 항아리 속에 넣고 다시 달여낸 새로 길러온 물 40근과 달인 꿀 10근을 붓고 항아리 입구를 단단히 봉한다. 여름철에는 5일, 가을철 봄철에는 7일, 겨울철에는 10일이면 숙성된다. 항아리를 놓을 때 봄가을에는 따스한 곳에 두고, 겨울철에는 더운 곳에 두고, 여름철에는 차가운 곳에 두고 마신다. 《거가필용》

h2mark 조리기구

명주천, 입구가 작은 항아리

h2mark 키워드

어방갈수, 御方渴水方, 어방갈수방, 궁중갈수, 궁중음료
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 49
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top