1) 소 또는 양, 돼지의 간은 길이 0.5치, 너비 5푼 크기로 저민다. 2) 파와 소금, 시즙(간장)은 섞어 양념을 만든다. 3) 썰어 놓은 소 간은 양념에 재웠다가 불에 굽는다. 4) 구운 소 간은 양의 뱃 속 비계로 감싸서 꼬치에 가로로 꿰고 불에 굽는다.
원문명
간 꼬치구이 > 肝炙 > 간적
원문
牛、羊、肝皆得。長寸半,廣五分,亦以、鹽、汁之。以羊絡月散(素千反)脂,橫穿炙之。
번역본
소, 양, 돼지의 간을 모두 쓸 수 있다. 고깃덩이는 길이 반치, 너비 5푼이 되게 저민다. 이 역시 파, 소금, 시즙(汁)에 담갔다가 굽는다. 양의 뱃 속 비계로 싸서 꼬치에 가로로 꿰어 굽는다.
조리기구
꼬치
키워드
간 꼬치구이, 肝炙, 간적, 소 간, 양 간, 돼지 간
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.