• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 굴젓
  • 굴젓

    식품코드 122422
    분류 부식 > 젓갈류 > 발효젓
    문헌명 농정회요(農政會要)
    저자 최한기(崔漢綺)
    발행년도 1830년경
    IPC A23L 1/33, A23L 1/327
    DB구축년도 2013

h2mark 식재료

[굴 주재료] [바닷물 부재료] [소금 7 되 굴 1말에 소금 7되 비율 부재료]

h2mark 조리법

1) 굴이 알을 배는 시기에 많이 채취해서 바닷물로 깨끗이 씻는다.
- 민물이 들어가면 구더기가 생길 수 있으므로 절대로 닿지 않게 한다.
2) 굴을 발 위에 널어 물기가 모두 빠지면 곧바로 항아리에 담는다.
3) 굴 1말에 소금 7되의 비율로 맞추어 입구까지 차도록 층층이 담는다.
- 소금 양을 적게 넣으면 이듬해 봄이면 전부 물이 되어 버린다.
4) 기름종이로 단단히 봉하고 볕이 들지 않는 행랑채 밑에 놓아 둔다.
- 두었다가 1년 후 먹으면 맛이 아주 좋다.
5) 별도로 숭어, 조기, 밴댕이 따위를 비늘, 내장과 머리를 제거한 다음 물기를 닦아 햇볕에 오래 말려 굴젓 항아리에 넣는다.
- 소금이 다 스며들면 생선 뼈는 모두 부드럽게 물러질 뿐만 아니라 맛도 아주 좋다.
- 물가지와 같이 먹으면 더욱 좋다.
- 보통 이 젓갈은 7, 8월 이전에는 구더기가 생길 수 있으므로 뒤적여서는 안 된다.
- 굴젓 국물을 오래 끓여 달이면 색과 맛이 좋은 청장이 된다.

h2mark 원문명

굴젓 만드는 법 > 陳石花法 > 침진석화해법

h2mark 원문

四月芍藥花正發時,石花方含卵矣,就此時衆手多採,以海水洗,切勿犯淡水氣,生難禁。取石花接置箔上,待去盡水氣,納瓮中。而每石花一斗加七升率,層層隔鋪滿至瓮口,以油紙堅封,安瓮於不照日之廊下,周年而食之佳。升若入,則至明春已盡成水矣。用魚、石首魚、魚之類去鱗及腸與頭,拭良久,待去水氣,同納於石花瓮中。相交合,則魚骨皆已軟爛,味皆甚佳,尤宜於同水茄子食之。此,七八月以前切勿動,恐生也。其汁煮煉多,則色味好醬。 醬時納石花則好。

h2mark 번역본

4월에 작약[芍藥花]이 한창 필 무렵에 굴[石花]이 알을 밴다. 이 시기에 많이 채취해서 바닷물로 깨끗이 씻는다. 절대로 민물이 들어가지 않도록 한다. <그렇지 않으면 > 구더기가 생기는 것을 막기 어렵다. 굴[石花]을 발 위에 널어 물기가 모두 빠지면 곧바로 항아리에 담는다. 굴 1말에 소금 7되의 비율로 맞추어 입구까지 차도록 층층이 담고 기름종이로 단단히 봉하여 볕이 들지 않는 행랑채[廊] 밑에 놓아두었다가 1년 후 먹으면 맛이 아주 좋다. 소금 양을 적게 넣으면 이듬해 봄이면 전부 물이 되어 버린다. 별도로 숭어(魚), 조기[石首魚], 밴댕이[魚] 따위를 비늘, 내장, 머리를 제거한 다음 깨끗하게 닦아 햇볕에 오래 말려 물기가 다 빠지면 함께 굴젓 항아리에 넣는다. 소금이 다 스며들면 생선뼈는 모두 부드럽게 물러질 뿐만 아니라 맛도 아주 좋다. 물가지[水茄子]와 같이 먹으면 더욱 좋다. 보통 이 젓갈은 7, 8월 이전에는 구더기가 생길 수 있으므로 뒤적여서는 안 된다. 그 젓국물을 오래 끓여 달이면 색과 맛이 좋은 청장(醬, 맑은 간장)이 된다. 장을 담글 때 굴[石花]를 넣어도 좋다.

h2mark 조리기구

발, 항아리, 기름종이

h2mark 키워드

굴젓, 陳石花法, 침진석화해법
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 15
동의보감 184
한방백과 1
학술정보 1
건강정보 1
고조리서
지역정보 1
문화정보 1
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top