국화주


식품코드	10084

분류	주류 > 양조곡주 > 혼양곡주류

문헌명	가정집(稼亭集)

저자	이곡(李穀)

발행년도	14세기

IPC	C12G 3/02, C12G 3/04

DB구축년도	2011

식재료

[누룩 주재료]

조리법

원문명

황화주 > 黃花酒 > 황화주

원문

九日黃花酒。高堂白髮親。遠遊空望。薄宦且因循。秋雨荒三逕。京塵漲四隣。登高猶未暇。極目恐傷神。

번역본

오늘은 중구일 국화주 마시는 날 고당에 계시는 백발의 모친 그리워라 원유하는 몸 괜히 서글퍼질 수밖에 시시한 벼슬에 마냥 끌려 다니기만 세 오솔길 거칠어질 가을날의 비요 사방에 넘쳐흐르는 서울의 먼지로다 언덕에 올라갈 엄두도 내지 못하나니 눈에 보이는 것마다 마음이 상할까 봐

조리기구

키워드

황화주, 黃花酒

전통식품백과, 한방식품백과

전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.