1) 밤, 호두, 복숭아, 붉은 홍시를 껍질과 씨를 발라내고 절구에 함께 넣어 곱게 찧는다. 2) 1)을 반죽하여 두터운 떡을 만든다. 3) 햇볕에 말려 보관한다. - 흉년에 대비하여 먹는 구황음식이다.
원문명
구황음식 만드는 법 > 防儉(言救荒)法 > 방검병법, 언구황법,
원문
以栗子胡桃紅四果去核皮,於內同搗爛橘勻捻作厚,乾之,以防荒儉歲之用,可以救荒也
번역본
밤, 호두, 복숭아, 붉은 홍시 네 가지 과일을 껍질과 씨를 발라내고 절구에 넣은 후 한데 뭉그러지게 찧는다. 이것을 반죽하여 두터운 떡을 만들어 햇볕에 말려 보관했다가 흉년세월을 대비하여 먹는다. 구황음식이라 할 수 있다.
조리기구
절구
키워드
防儉(言救荒)法, 구황음식, 言救荒法, 防儉法, 언구황법, 방검병법, 밤, 호두, 복숭아, 붉은 홍시
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.