콩밥


식품코드	10097

분류	주식 > 밥류 > 흰밥

문헌명	계곡집(谿谷集)

저자	장유(張維)

발행년도	17세기

IPC	A23L 1/182, A23L 1/10

DB구축년도	2011

식재료

[콩 주재료]

조리법

원문명

콩밥 > 豆飯 > 두반

원문

兼守玄牝制頹齡。縱未飛昇朝玉京。比之火宅差淸。藜羹豆飯折脚。蒲團一座無人爭。此中無辱亦無榮。冥冥風雨暗秦城。回頭不願公與卿。

번역본

현빈을 지키면서 노욕(老慾)을 제어하면 날개 돋아 옥경에 올라가진 못하여도 화택보단 그래도 서늘하지 않겠는가 콩밥에 명아주 국 다리가 부러진 솥 풀로 만든 부들 자리 빼앗을 이 없으리니 영예나 치욕과는 무관한 이곳 생활 바람 불고 비 오는 진 나라 도성 속의 공경(公卿) 벼슬 이제는 결코 원치 않노라

조리기구

키워드

콩밥, 豆飯, 두반

전통식품백과, 한방식품백과

전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.