...” 바라노니 그대는 흥이 나면 한번 찾아와, 이 동산에 가득 찬 죽순을 나물로 데쳐 먹고 개천에 가득한 은어를 회 쳐서 초고추장에 찍어 먹으며, 맑은 못의 곡수(曲水) 위에 참말로 술잔을 띄워 흘려 보시지요
그러면 진(晉) 나라 제.....
자는 초(醋)와 통하니 초고추장에 찍어 먹는다는 뜻으로 해석할 수 있고 긴(緊) 자에는 끓는 물에 데친다는 뜻이 있으므로, 원문을 살려 번역하였다
맑은 못의 곡수(曲水) 연암은 안의현 관아의 빈터에 공작관(孔雀館)이라는 정각...
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.