...반나절 정도 그렇게 하니 얼음이 갑자기 저절로 갈라지고 수십 마리의 큰 물고기들이 그 안에 있었으므로 마침내 잡아 갖고 돌아와 모친에게 드렸으니, 옛날 사람이 얼음 속에서 잉어를 나오게 감동시킨 일에 부끄러움이 없습니다
전후(前後).....
계모가 병이 들어 한겨울에 잉어〔鯉魚〕가 먹고 싶다고 하자, 왕상이 강(江)에 나가 옷을 벗고 얼음 위에 엎드리니 얼음이 스스로 녹으며 물속에서 잉어가 뛰어나왔다는 일화가 전해짐.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.