갈분의이는 갈분을 오미자국으로 죽을 쑤어 꿀을 타서 달게 마시는 음식이었다
더위를 물리치고, 주독을 풀어 주며 설사에 유익하다고 하여 병인식으로 이용되었음을 짐작할 수 있었다
『규합총서』(정양완 편역 1987), 시의 전서(이효지 등 편역 2004), 『임원십육지』(이효지 등 편 역 2007)와 내용이 유사하는데, 시의전서(이효지 등 편역 2004)에는 생강즙을 첨가하고, 임원십육지(이효지 등 편역 2007)에는 간성지방의 칡뿌리가 가장 좋고, 일본 의 것은 더욱 좋다고 하여 갈분의 품질을 평가하다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.