...不替兄志 어느덧 시일 흘러 / 日月有時 장례 날짜 이르름에 / 殯愼將啓 친우들 모두 와서 / 親友畢至 영결(永訣)을 고하는데 / 以祖長逝 내가 가진 맛있는 술 / 我有旨酒 구운 고기 저민 고기 / 有燔有 형님 드시라고 올려놓아도 /.....
/ 不給 입맛 가릴 겨를은 더더욱 없었는데 / 遑論甘旨 형님이 애써 주선하신 덕택으로 / 賴兄拮据 그 많은 식구가 구제를 받았지요 / 百口以濟 변변찮은 음식이나마 차려 놓고 / 薦有魚菽 정결히 술밥 지어 제사를 올린 뒤에 / 吉......爲 손님이며 친구며 모인 자리에서 / 賓朋之會 술 한잔에 부추 베어 곁들여 먹던 / 酌菜 편안하고 한가롭던 그때 그 시절 / 優哉游哉 아마도 죽어도 못 잊으리다 / 甘以沒世 성스러운 임금 일어나신 뒤 / 聖主龍興 국운(國運)이.....
暗藏胃 겨우 소상(小祥)이 지났을 때에 / 過于練 병이 그만 발작하고 말았었다오 / 美伊始 음식은 물리치고 물만 마시며 / 食却飮進 바짝 야윈 몸 점점 시들어 가 / 然委憊 의원도 있는 기술 다 발휘하며 / 醫工技 별별 좋은...
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.