♣ 감자의 고향
- 감자의 고향은 세계에서 가장 높은 호수인 티티카카 호수 주변으로 페루 남부와 볼리비아 사이에 있다.
- 페루인들은 감자를 ‘빠빠’(Papa)라고 부르는데 이는 교황, 아버지라는 의미로 존귀함을 상징한다.
- 네덜란드 상인을 통해 중국에서 우리나라로 전해졌다고 추정한다.
♣ 감자의 나라별 속담
○ 대한민국
「하짓날은 감자 캐 먹는 날이고 보리 환갑이다.」
하지가 지나면 보리가 마르고 알이 잘 배지 않는다. 이때 감자를 캐어 전을 부쳐 먹는다.
○ 북한
「감자 잎에 노루 고기를 싸 먹겠다.」
감자가 한창 자라는 여름에 때아닌 눈이 내려서 먹이를 찾으러 마을로 온 노루를 잡아 먹을 수 있겠다는 뜻으로, 때아닌 철에 눈이 내리는 경우를 이르는 말이다.
○ 미국
「A hot potato is hard to cool.」
뜨거운 감자를 식히는 것은 어렵다는 의미이다‘. 뜨거운 감자(hot potato)’는 다루기 힘들고 난처한 문제를 지칭하기도 한다.
○ 아일랜드
「Only two things in this world are too serious to be jested on-potatoes and matrimony.」
세상에는 농담해선 안 되는 두 가지가 있는데 감자와 결혼이다. 이 말을 보면 아일랜드에서 감자를 얼마나 중요하게 생각하는지 알 수 있다.
○ 영국
「Clean potatoes.」
영국에서는 멋지고 믿을 만한 것을 이를 때 사용한다.