○或與人作亂, 項部難四顧者, 赤小豆爛烹, 不大熱後, 入豆於肩, 繞項部, 宿一夜, 則卽差.
○사람들과 더불어 장난하다가 목을 돌릴 수 없게 된 경우에는 붉은팥을 푹 삶은 다음 몹시 뜨겁지 않게 되면 팥을 견대(肩)에 넣고 그것으로 목을 두른 채 하룻밤을 자면 곧 낫는다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.