久病不寐, 米半夏湯. 神效. 米一升, 半夏五合. 長流水八升, 揚之萬遍, 取其淸水五升, 夏二味, 炊以葦薪, 至一升半. 口三服, 新病汗之卽愈, 舊病三飮而已. 잠을 자지 못하는 병이 오래되면 출미반하탕을 쓴다. 신효하다. 출미반하탕(米半夏湯):찰기장쌀 1되, 반하 5홉. 장류수(長流水) 8되를 한참동안 휘저은 다음 맑은 물 5되를 받는다. 여기에 찰기장과 반하 두 약물을 넣어 갈대섶으로 불을 지펴 1되 반이 되도록 달인다. 하루에 세 번까지 먹는데, 갓 생긴 병이면 땀을 내면 바로 낫고 오래된 병이면 세 번 마시면 낫는다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.