鹽湯, 溫洗眼, 治赤昏, 盖鹽熟散熱故也. 立肖散, 治浮, 粟, 霧遮睛. 雪白鹽, 硏極細末, 以燈心草鹽, 輕輕点上, 累效. 早起以鹽渴嗽齒, 吐以洗眼, 最能明固齒. 白礬, 治目, 及努肉. 取明礬禾米大, 淚出拭之, 日久自消. 田螺汁, 主肝熱, 目赤腫痛. 大田螺, 水養去絶擘去, 掩入黃連末一, 射香少許, 地上置露一宿. 次日, 以鷄羽螺中汁, 刷眼上卽差, 男乳点之佳. 소금 달인 물로 따뜻할 때 눈을 씻으면 눈이 붉고 흐린 것을 치료한다. 소금은 데우면 열을 발산시키기 때문이다. 입소산은 부예(浮)ㆍ속예(粟)로 안개 같은 막이 눈동자를 가린 것을 치료한다. 눈처럼 흰 소금을 아주 곱게 간 후 등심초로 소금을 찍어서 예막 위에 가볍게 바른다. 여러 번 효과를 보았다. 일찍 일어나 소금 달인 물로 양치한 후 그것을 뱉어서 눈을 씻는다. 눈을 밝게 하고 치아를 튼튼하게 하는데 가장 좋다. 백반은 눈에 예막이나 노육이 낀 것을 치료한다. 기장쌀만 한 명반을 취해 (눈에 넣어서) 눈물이 나오면 닦는다. 오래하면 저절로 사라진다. 우렁이즙은 간열로 눈이 벌겋게 붓고 아픈 것을 치료한다. 큰 우렁이를 물에 담가 껍질을 벗긴 후 황련 가루 1돈과 사향 약간을 넣고 땅위에 놓고 하룻밤 밖에 둔다. 다음날 닭 깃털로 우렁이즙을 찍어서 눈에 떨어뜨려주면 곧 낫는다. 사내아이를 낳고 나오는 젖을 발라줘도 좋다.
년도
미상
기타
1卷1冊(225面/12行23字)
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.