因雜病不語, 及中風人, 飮食 坐臥 動靜如常, 但失音不語, 俗呼爲啞風, 小續命湯見下六, 去附子, 加石菖蒲一錢, 變易續命湯. 잡병으로 말을 하지 못하는 병증과 중풍에 걸린 사람이 먹고 마시는 것과 앉고 눕고 움직이는 것은 정상지만 단지 목소리가 나오지 않아 말하지 못하는, 민간에서 말하는 아풍(風)에는 소속명탕174면에 보인다에 부자를 빼고 석창포 1돈을 더해 쓴다. 변역속명탕(變易續命湯)이라 한다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.