凡痘瘡出於五臟, 而莫非胎毒, 則可謂出於陰, 而成於陽者也. 治法, 與麻疹大異, 以解毒爲主, 淸熱次.三豆飮 赤小豆 黑豆 菉豆 各一升, 甘草五錢. 水煮, 逐日飮汁, 喫豆. 已染則輕, 未染者不出. 일반적으로 두창(痘瘡)은 오장에서 발생하여 태독(胎毒)이 아닌 것이 없으므로 음에서 발생하여 양에서 완성된다고 할 수 있다. 따라서 그 치법은 마진과 완전히 달라서 해독(解毒)이 위주이고 청열(淸熱)은 그 다음이다. 삼두음을 쓴다. 삼두음(三豆飮):적소두 흑두 녹두 각 1되, 감초 5돈. 물에 삶아 매일 즙을 마시고 콩은 씹어 먹는다. 이미 전염된 후에 복용하면 가볍게 앓을 것이고, 전염되지 않았을 때 복용하면 병을 앓지 않는다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.