배추절임

의휘(宜彙)

금리산인 (錦里散人)

旣發表之後, 宜謹避風寒, 勿食生冷, 戒忌酒肉鷄魚, 一切腥等物.
如外犯寒風, 內傷腥冷, 輕則生疹, 生痰嗽, 成驚, 重則皮毛閉塞, 毒氣難出, 遂變紫黑而死.
○麻疹如食酒肉鷄魚, 腥等物, 毒入脾胃, 必至疹後生瘡癤, 下流大腸, 爲泄瀉白痢等症.
○疹前後, 縱意多食甘之物, 濕熱動蟲, 爲走馬牙疳, 穿落齒, 或面頰浮腫, 環口靑黑, 唇崩鼻壞, 及胃爛而疳瘡色白者, 皆不治逆症.
走馬牙疳雖曰不治, 亦有一二可救者.
○方見下飮食瘡毒條.
○麻疹, 忌食鵝鴨卵, 如犯傷目.
○忌食薑椒熱物.
如犯胃火上觸, 口舌生瘡, 宜人中白撒之.
人中白, 卽尿桶中白滓, 刮取炒硏細, 用之.
○忌食甘.
如犯致生牙疳, 宜獨棗丹四十五, 擦之.
○麻疹退後, 須謹避風寒, 戒水濕, 忌食鷄魚鵝鴨.
不則終身咳嗽, 患風瘡, 傷眼目, 無愈日.
○疹前後, 多食肥生冷之物, 則非但日後別症層, 生熱痰挾, 食壅塞, 頃刻之間, 危亡立至.
雖或幸而不至於死, 爲髮枯喘急, 胸高腹脹, 種種難醫之疾.
○或有壯盛而熱輕者, 不避風寒, 恣食腥冷, 而卒無事者, 往往有之, 然此千百中一幸也, 豈可恃其幸而故犯危險哉.
○麻疹, 六腑陽熱也.
陽主氣, 故有實熱而無虛寒, 用藥之節, 一以淸熱解毒爲主, 無補法, 飮食亦忌厚味.
○饌物中鰕, 最好.
乾如民石魚, 瓜菹白菜菹, 蔓菁東苽之屬, 皆可食.
蘿無害, 然疹藥中地黃多入, 故難食.
이미 겉으로 드러난 뒤에는 풍한을 피하고, 생 것이나 찬 음식물을 먹지 말며, 술과 고기, 닭과 생선, 여러 가지 비린 것과 매운 채소 등을 먹지 말아야 한다.
만약 겉으로 풍한을 맞거나, 안으로 비리고 찬 음식물에 상하면, 가벼운 경우 은진(疹)이 생기거나, 가래가 생기거나, 경축이 되고, 중한 경우 피부의 모공이 닫혀 독기가 빠져나가기 어려워져 결국 검붉게 변하여 죽는다.
○마진에 술과 고기, 닭과 생선, 비린 것과 매운 채소 등을 먹으면 독이 비위(脾胃)로 들어가 반드시 마진이 발생한 이후에 창절(瘡癤)이 생기고, 대장(大腸)으로 내려가 설사나 적백리 등이 된다.
○마진이 발생하기 전후로 멋대로 단 음식물을 많이 먹으면 습열이 충을 동하게 하여, 주마아감이 되어 뺨에 구멍이 뚫리고 이가 떨어지거나, 뺨이 붓거나, 입 주위가 검푸르게 되거나, 입술과 코가 문드러지거나 하여, 위(胃)가 짓물러지고 감창이 희게 된 것은 모두 치료할 수 없는 역증이다.
주마아감은 치료할 수 없다고 하더라도 한 두번 구할 수 있는 경우도 있다.
○처방은 뒤에 음식창독(飮食瘡毒) 항목에 나온다.
○마진에는 거위알과 오리알을 먹지 말아야 하는데, 먹으면 눈을 상한다.
○생강과 호초 같은 뜨거운 음식물을 먹지 말아야 한다.
만약 먹어서 위화(胃火)를 자극하여 입과 혀에 창이 생기는 경우, 인중백을 뿌린다.
인중백은 요강 속에 있는 흰 찌꺼기로, 긁어모아 볶은 다음 곱게 갈아 쓴다.
○단 것을 먹지 말아야 한다.
먹으면 아감이 되는데, 독조단45번 항목을 바른다.
○마진이 물러난 뒤에는 풍한을 피하고, 물과 습기를 주의하며, 닭과 생선, 거위와 오리를 먹지 말아야 한다.
그렇지 않으면 평생 기침이 나거나, 풍창을 앓거나, 눈을 상하여 나을 날이 없게 된다.
○마진이 발생하기 전후로 기름지거나 생것이나 차가운 음식물을 많이 먹으면 마진이 발생한 이후에 특별한 증상이 더해질 뿐만 아니라 열담(熱痰)이 생기고 음식물이 막혀 경각에 목숨이 위태로워진다.
요행히 죽지 않더라도 머리털이 마르고 숨을 헐떡이거나, 가슴과 배가 부풀어 올라 종종 치료하기 어려운 병이 된다.
○혹 튼튼하고 열이 가벼워, 풍한을 피하지 않고 멋대로 비리거나 찬 음식물을 먹고도 아무 탈이 없는 자가 종종 있으나, 천명이나 백명 중에 요행이 한명 있는 것이니, 어찌 그 운을 믿고 위태로움에 빠질 수 있겠는가.
○마진은 육부(六腑)의 양열(陽熱)로 인한 것이다.
양은 기를 주관하므로 실열이 있으면서 허한이 없으니, 약을 쓸 때는 한결 같이 열을 식히고 독을 풀어주는 것을 위주로 하고 보법은 없으며, 음식 또한 자극적인 것을 먹지 말아야 한다.
○음식물 중에는 새우젓이 가장 좋다.
민어나 석어 같은 건어물, 오이절임이나 배추절임, 무와 동과 등은 모두 먹을 수 있다.
무는 해로움이 없지만 마진의 약 속에 지황이 많이 들어가므로 먹기 어렵다.

1871

5권 5책