老人은 雖有外感, 切忌苦寒藥, 及大汗吐下오 宜以平和之材로 調治니 老人小水短少는 卽是病進이니老延壽湯. 白何首烏 人蔘 白朮 牛膝 白芍 陳皮 白茯 山 各一錢, 唐歸 甘草灸 各五分. 干五 召二, 煎服. 春加加川芎, 夏秋加黃芩 麥門冬, 冬加干. 小水長如舊則止藥. 노인은 비록 외감(外感)이 있더라도 약성이 쓰고 차가운 약과 크게 땀을 내거나 토하게 하거나 설사시키는 약은 절대로 쓰면 안 된다. 화평한 약으로 치료해야 한다. 노인이 소변이 짧고 적게 나오는 것은 병이 진행되고 있는 것이므로 각로연수탕을 써야 한다. 각로연수탕(老延壽湯):백하수오 인삼 백출 우슬 백작약 진피 백복령 산사 각 1돈, 당귀 감초(굽는다) 각 5푼. 이상의 약에 생강 5쪽과 대추 2개를 넣고 달여 먹는다. 봄에는 천궁을 더하고, 여름에는 황금과 맥문동, 겨울에는 생강을 더한다. 소변이 전과 같이 시원하면 복용을 중지한다.
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.