멥쌀가루를 뜨거운 물로 반죽한 뒤 깨, 밤, 콩등의 소를 넣고 모양을 빚어 만든 떡이다. 추석 때 먹는 명절 음식으로 솔잎을 켜마다 깔고 쪄내기 때문에 송편이란 이름이 생겨났다.

스크랩 통합검색 목록으로

This is made by filling half-moon-shaped rice dough, made by mixing non-glutinous rice powder with warm water, with a mixture of sesame seeds, chestnuts, and beans, mong others. The quintessential snack during Chuseok, songpyeon, literally meaning “pine rice cake” in Korean, is named thus as it is steamed over a layer of pine (“song” in Korean) needles.

음성 듣기 구글 번역

うるち米の粉をお湯でこね、ゴマや栗、豆などを入れて作った餅。秋夕(旧盆)に食べる餅で、松の葉を敷いて蒸すことから「松葉餅」という名称が付けられた。

음성 듣기 구글 번역

将粳米粉放到容器中慢慢添加热水和面，然后放入芝麻、栗子、豆子等馅料包好蒸熟即可。松年糕是韩国中秋节的代表性食物，因为在蒸煮时会在蒸笼底层铺上松叶,因此而得名。

음성 듣기 구글 번역

用粳米粉和麵後加入芝麻、黃豆、板栗、紅豆等餡料包好蒸熟即可。 蒸糕時在糕之間放入松葉而被稱為「松糕」。

음성 듣기 구글 번역