• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   

  • 한식메뉴사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
■ 분류 > 음청류(Non-Alcoholic Beverages[Eumcheongryu])

음청류는 술 이외의 기호성 음료의 총칭이다. 한국 고유의 차와 음료는 재료가 가진 특성을 그대로 살려 맛도 좋고 몸에도 이로운 것이 특징이다.

Traditional Korean beverages and teas emphasize and enhance the flavors and nutritional benefits of the natural ingredients used to make them.

h3mark mogwacha

한국어 모과차

모과차

모과를 납작하게 썰어서 하루쯤 물기를 말린 뒤 주전자에 모과를 넣고 맛이 우러나도록 달여서 기호에 따라 설탕이나 꿀을 넣고 마신다. 맛이 새콤달콤하며 향기가 좋다.

영어 Quince Tea

Quince tea is made by simmering thinly sliced and dried quince for a day or so. Served with sugar or honey, depending upon one's preference, this fragrant tea tastes both sweet and sour.

일본어 カリン茶

薄切りしたカリンを、一日ほど乾燥させる。乾燥させたカリンをやかんに入れて味がにじみでるように煮る。好みにより砂糖や蜂蜜を入れて飲む。すっきりとした甘みと香りがいい。

중국어(1) 木梨茶

木梨切成薄片晾晒一天后，在水壶中倒入适量的水和木梨片慢慢熬煮至木瓜味道渗出即可。食用时，可根据喜好加入白糖或蜂蜜。木梨茶味道酸甜，十分清香。

중국어(2) 木梨茶

將木瓜切成片晾曬一天去掉水分。把晾曬好的木瓜放入水壺裡熬出味道，然後放入白糖或蜂蜜飲用。木梨茶口感酸甜，香氣宜人。

한식메뉴사전
한식메뉴사전은 국내.외 한식당 메뉴 700개를 외국인이 한식을 보다 쉽고 정확하게 이해하면서 즐길 수 있도록 한식진흥원, 농림축산식품부, 문화체육관광부, 국립국어원, 한국관광공사 등의 공동 프로젝트로 한식의 미각적이면서도 영양학적 우수성을 통일된 외국어로 표기하였다.
  • 자료출처 •농림축산식품부 문화체육관광부 국립국어원 한국관광공사 •한식진흥원
  • 자료출처 바로가기

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top