• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 해백증
  • 해백증

    식품코드 179045
    분류 기타 > 기타 > 기타
    문헌명 제민요술(齊民要術)
    저자 가사협(賈思)
    발행년도 1500년대
    IPC A23L 1/182, A23L 1/10
    DB구축년도 2014

h2mark 식재료

[차조 1 섬 부재료] [두시 3 되 부재료] [파 부재료] [염교 부재료] [샐러리 부재료] [기름 5 되 부재료] [두시즙 부재료] [후추 부재료] [생강가루 부재료]

h2mark 조리법

1) 차조 1섬을 방아에 하얗게 되도록 곱게 찧어 깨끗이 씻고 일지는 않는다.
2) 두시 3되를 넣고 끓인 다음 키로 일어서 즙을 내린다.
3) 2)의 즙을 쌀에 붓는다.
- 차좁쌀 위로 새우가 다닐 수 있을 정도로 붓는다.
4) 쌀이 불면 건져내어 두시즙 속에 담근다.
5) 여름에는 반나절, 겨울에는 하루가 지나 쌀을 건질 수 있다.
6) 파, 염교등을 1치 정도로 썰어 1섬 정도가 되도록 만들고, 샐러리를 1치 길이로 썰어 1되를 만들어 기름 5되와 함께 섞어 찐다.
7) 찔 때 2개의 시루에 나누어 찔 수 있다.
김이 오르면 두시즙 5되를 뿌린다.
대개 3번쯤 뿌리는데 한식경 정도 걸린다.
8) 3번 두시즙을 뿌려서 찌면 밥이 푹 익으면 다시 기름 5되를 뿌려주고 바로 내린다.
- 뜨거울 때 먹는다.
만일 바로 먹지 않을 것이면 다시 더 쪄서 김을 올린 다음 꺼낸다.
- 기름을 뿌린 다음에는 부뚜막에 놓아두면 안 되는데 기름이 새어 나가기 때문이다.
9) 2번 찔 때도 오래 쪄서는 안 된다.
오래 찌면 역시 기름이 샌다.
그릇에 담은 다음 후추와 생강가루를 뿌린다.

h2mark 원문명

해백증 > 白蒸 > 해백증

h2mark 원문

米一石,熟,令米毛,不。先擊反以三升煮之,箕取汁,用沃米,令上諧可走蝦。米釋,出停米中,夏可半日,冬可一日,出米。蔥、等寸切,令得一石許,胡芹寸切,令得一升許,油五升,合和蒸之,可分兩甑蒸之。氣,以汁五升灑之。凡三過三灑,可經一炊久。三灑汁,半熟,更以油五升灑之,下。用熱食。若不食,重蒸,取氣出。灑油之後,不得停上;則漏去油。重蒸不宜久,久亦漏油。奠訖,以椒、薑末粉之。甑亦然。

h2mark 번역본

차조[米] 1섬을 방아에 하얗게 되도록 곱게 찧어 깨끗이 씻고 일지는 않는다. 두시[] 3되를 넣고 끓인 다음 키로 일어서 즙을 취한다. 이 즙을 쌀에 붓되 쌀 위로 새우가 다닐 수 있을 정도로 붓는다. 쌀이 불면 건져내어 두시즙[汁] 속에 담근다. 여름에는 반나절, 겨울에는 하루가 지나 쌀을 건질 수 있다. 파, 염교[]등을 1치 정도로 썰어 1섬 정도가 되도록 만들고, 호근[芹: 샐러리]을 1치 길이로 썰어 1되를 만들어 기름 5되와 함께 섞어 찐다. 찔 때 2개의 시루에 나누어 찔 수 있다. 김이 오르면 두시즙[汁] 5되를 뿌린다. 대개 3번쯤 뿌리는데 한식경 정도 걸린다. 3번 두시즙[汁]을 뿌려서 찌면 밥이 푹 익으면 다시 기름 5되를 뿌려주고 바로 내린다. 뜨거울 때 먹는다. 만일 바로 먹지 않을 것이면 다시 더 쪄서 김을 올린 다음 꺼낸다. 기름을 뿌린 다음에는 부뚜막에 놓아두면 안 되는데 기름이 새어 나가기 때문이다. 두 번 찔 때도 오래 쪄서는 안 된다. 오래 찌면 역시 기름이 샌다. 그릇에 담은 다음 후추와 생강가루를 뿌린다.

h2mark 조리기구

방아, 키, 시루, 그릇

h2mark 키워드

해백증, 白蒸, 차조, 두시
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 19
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top